If you were a guy, used to being able to pee in public (within reason), and suddenly you had a clit and were assumed you would sit to pee, would you not conform and still try to pee standing up?
"Hey, don't judge us! You just did the same thing like 2 blocks back!"
"I've hit rock bottom, I'm homeless ever since I turned into a woman, and now I'm urinating in public"
"I thought that couple would never leave, phew.. I can finally empty this tiny bladder!"